ว่าที่เจ้าสาวที่จะแต่งชุดไทยเข้าพิธี Bride-to-be who wants to wear Traditional Thai Dress at Wedding Ceremony มาทำความรู้จักกับชุดไทยกันดีกว่า

Her Majesty The Queen in Thai Chakrapad and Her Royal Thai Costumes

เวลาว่าที่เจ้าสาวปรารถนาสวมใส่ชุดไทยในพิธีแต่งงาน

มักพบว่า หลังจากที่ค้นคว้า หรือพูดคุย หรือทั้งสองอย่างกับผู้ใหญ่ผู้รู้
แม้กระทั่งนักออกแบบหรือช่างตัดเสื้อ

เรามักลงเอยที่คำว่า"ชุดไทยประยุกต์"

ว่าที่เจ้าสาวบางคนอาจตั้งคำถามว่า

"ประยุกต์จากอะไร"

ชุดไทยแบบไหนที่เราเอามาประยุกต์

บางครั้งเราไม่ได้คำตอบ

บางคนแต่งงานแล้วก็ลืม

คำถามที่อาจไม่พบคำตอบไปจนตาย

ไม่ยอมค่ะ

หลังจากต้องช่วยตระเตรียมชุดเจ้าสาวให้ว่าที่เจ้าสาวที่อยู่นอกประเทศ

ดิฉันวางความอยากรู้ไว้ชั่วคราวโดยไม่ทิ้ง

มาวันนี้ได้รวมรวมชุดไทยพระราชนิยมทั้งแปดไว้

เขียนให้อ่านง่ายเข้าใจง่ายค่ะ

บั้นพระองค์ (เข็มขัด) รูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด Her Majesty Thai Traditional Costume with Belt

อันที่จริง ชุดไทยได้มีรูปแบบชัดเจนในปีพุทธศักราช 2503 นี่เอง

ก่อนสมเด็จพระราชินีของเราโดยเสด็จพระเจ้าอยู่หัวไปเยือนประเทศต่าง ๆ

ทั้งเอเซีย ยุโรป และอเมริกา

ทรงค้นคว้าจากรูปวาด รูปภาพ วรรณคดี ประวัติศาสตร์จากผู้รู้

ทรงนำความรู้ที่ได้มาปรึกษาหารือกับนักออกแบบตัดเย็บ

ได้ชุดไทยออกมาแปดชุดคือ

ไทยเรือนต้น

ไทยจิตรลดา

ไทยอมรินทร์

ไทยดุสิต

ไทยบรมพิมาน

ไทยศิวาลัย

ไทยจักรี

และ

ไทยจักรพรรดิ์


Royal Costume, Thai Baromphimarn

ทั้งแปดชุดอยู่ในกระทู้ 

"สมเด็จพระบรมราชินีนาถในฉลองพระองค์ชุดไทย

Her Majesty The Queen in Thai Costumes"

http://gantongtonglom.blogspot.com/2012/10/her-majesty-queen-in-thai-costumes.html

The Royal Thai Costume
 

หลังจากได้อ่านแล้วถึงได้รู้ว่า ชุดแต่งงานที่จัดการประยุกต์จากชุดไทยจักรพรรดิ์

เพราะท่อนบนห่มผ้าสองชั้น

ส่วนที่เรียกว่าประยุกต์ก็คือ เราใช้ผ้าเนื้อนิ่มทั้งสองชั้น

ชั้นในเป็นผ้าชีฟองไม่อัดจีบ

ส่วนชั้นนอกเป็นผ้าลูกไม้ฝรั่งเศสปักลูกปัดเม็ดเล็ก ๆ กระจายไปตามดอก

ส่วนผ้าซิ่นเราใช้ไหมสีครีมจากอิตาลีเพื่อความนุ่มนวลเช่นเดียวกัน

อยากให้ผ้าไหมไทยนุ่มนวลเหมือนไหมไทยเก่า ๆ เสียจริง

ไม่ได้อยากใช้ผ้าจากที่อื่นเลย

แต่เพราะมันไม่นิ่มอย่างที่ต้องการ

ชุดแต่งงานแบบไทย Thai Wedding Dress

ส่วนชุดเพื่อนเจ้าสาวที่จัดการ ตัวเสื้อประยุกต์จากไทยดุสิตที่เป็นคอกลมกว้างไม่มีแขน

ว่าที่เจ้าสาวในคราวนั้นเลือกผ้าลุกไม้สีชมพูจางจากอิตาลีแล้วปักไข่มุกเม็ดเล็ก ๆ กระจายไปทั่ว

ผ้าซิ่นก็เป็นไหมจากอิตาลีเหมือนกับเจ้าสาว ซิ่นป้ายเหมือนไทยจิตรลดา

เมื่อค้นคว้าแล้วได้คำตอบ

จึงนำคำตอบมาแบ่งปัน

ดูฉลองพระองค์จากพระบรมราชินีนาถผู้ทรงเป็นต้นแบบแล้วคำตอบก็กระจ่างชัด

*

สมเด็จพระบรมราชินีนาถและฉลองพระองค์ชุดไทย Her Majesty The Queen in Thai Costumes

ทำความรู้จักกับชุดไทยพระราชทานทั้งแปด ต้นแบบชุดไทยประยุกต์ของเจ้าสาว

สมเด็จพระบรมราชินีนาถในฉลองพระองค์ชุดไทย

Her Majesty The Queen in Thai Costumes

ไทยเรือนต้น Thai Reunton

ชุดไทยเรือนต้น ตั้งชื่อตามพระตำหนักเรือนต้นในพระราชวังดุสิต 

ผ้านุ่งป้ายยาวจรดข้อเท้า 

เสื้อเป็นคอกลมตื้น แขนสามส่วน ผ้าอกกระดุม 5 เม็ด 

ใช้เครื่องประดับน้อยชิ้น
ใช้ในโอกาสไม่เป็นทางการ

*

ไทยจิตรลดา Thai Jitlada

ไทยจิตรลดาคล้ายคลึงกับชุดไทยเรือนต้น 
แต่คอเสื้อมีขอบตั้งและแขนยาวจรดข้อมือ 

ผ้านุ่งป้ายเป็นผ้าไทยยกดอกมีเชิงหรือยกดอกทั้งตัว 

ใช้เครื่องประดับตามสมควร
ใช้ในพิธีกลางวัน

*

ไทยอมรินทร์ Thai Amarin

ไทยอมรินทร์  เหมือนชุดไทยจิตรลดา 

แต่ตัดเย็บด้วยผ้ายกไหมที่มีทองแกมหรือยกทองทั้งตัว

ใช้ในงานพระราชพิธีและงานพิธีกลางคืน

*

ไทยดุสิต Thai Dusit

ไทยดุสิต

ตัดเย็บด้วยผ้ายกไหมหรือยอทอง

ผ้านุ่งจีบ 

เสื้อคอกว้าง ไม่มีแขน ปักด้วยดิ้นเงิน ดิ้นทอง หรือลูกปัด

 ใช้ในงานพิธีเต็มยศกลางคืน

*

ไทยบรมพิมาน Thai Boromphimarn

ไทยบรมพิมาน เสื้อแขนยาวคอกลมมีขอบตั้ง 
ตัวเสื้อและซิ่นติดกันเป็นชุดเดียว 
ตัดเย็บด้วยผ้าไหมที่มีทองแกมหรือยกทองทั้งตัวก็ได้ 
นุ่งจีบแล้วใช้เข็มขัดไทยคาด
ใช้ในงานพระราชพิธีและงานพิธีกลางคืน

* 

ไทยศิวาลัย Thai Sivalai

 

ชุดไทยศิวาลัยเป็นชุดแบบเดียวกับชุดไทยบรมพิมาน 

แต่ผ้าห่มสะพักทับเสื้ออีกชั้นหนึ่ง

ใช้ในงานพระราชพิธีทั้งเวลากลางวันและกลางคืน

*

ไทยจักรี Thai Chakri

ชุดไทยจักรีมีลักษณะเช่นเดียวกับชุดไทยบรมพิมาน 

ผ้าซิ่นไหมทองเงินหรือทองด้านหน้าจับจีบคาดเข็มขัดที่ช่วงเอว 

ท่อนบนเปิดไหล่หนึ่งด้านและมีชายสไบยาวเกือบถึงพื้น 

ตัดเย็บติดกับท่อนล่างซึ่งเป็นผ้านุ่งจีบ 

ใช้ผ้าไหมยกทองทั้งตัว หรือยกทองเฉพาะเชิงก็ได้

*

ไทยจักรพรรดิ์ Thai Chakrapad

ไทยจักรพรรดิ  ผ้านุ่งยกทองจีบแบบเดียวกับชุดไทยจักรี 

ท่อนบนห่มผ้าสองชั้น ชั้นในมักเป็นสไบจีบ และห่มสะพักทับ

คาดเข็มขัดและใส่เครื่องประดับเข้าชุดกัน

ใช้ในงานพิธีเต็มยศกลางคืน

*

พุดซ้อนหลังฝน Gardenia after the rain

พุดซ้อนเปียกฝน ภาพโดยจัสมิน Blossoming Gardenia after heavy rain by Jasmine

ซ้อนกลีบซ่อนไว้ในแย้ม 

ขาวโพลนดอกแซม

ใบเขียวเข้มสุดพุดซ้อน

ผ่านเช้าสายบ่ายแรงร้อน
ผ่านเย็นแสงรอน

ผ่านคืนเปียกโชกโลกหนาว

พุดซ้อนผลิดอกออกพราว
ประดุจดวงดาว

เหนือผืนดินเธอดำรง

มอบงามตามแต่งแห่งวงศ์
มอบหอมชวนหลง

มอบพรทั้งมวลที่มี

*

1/10/2012

ดอกพุดซ้อนมีชื่อภาษาอังกฤษว่า การ์ดิเนีย จัสมิน Gardenia Jasmine หรือ เคป จัสมิน Cape Jasmine
เรียกสั้น ๆ ว่า การ์ดีเนีย